鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二

世情如水与天违,谁识春从岳麓归。
衮衮源流知有自,纷纷华鄂看相辉。
今人得似古时少,我拙从教俗子非。
且倒一樽寻乐事,奇章台上晚风微。

译文

收起展开
世间人情流转如水,往往与正道相违,谁能知晓这份春意是从岳麓山畔归来。
绵延不绝的文脉源流自有其根源,繁花与花萼交相辉映,光彩明丽动人。
如今世人能保有古人那般风骨的实在稀少,我生性愚拙,任凭凡夫俗子非议也不在意。
姑且斟满一杯酒追寻当下的乐事,奇章台上的晚风缓缓吹来,轻柔舒缓。

注释

收起展开
  • 鄂渚古地名,在今湖北鄂州长江沿岸,后泛指武昌(今湖北武汉)一带的江域。
  • 同年宋代士大夫阶层对同榜考中进士者的尊称,指代科考中结交的同辈友人。
  • 岳麓即岳麓山,在今湖南长沙,是南宋湖湘学派的核心发源地,朱熹、张栻等大儒曾在此设坛讲学。
  • 衮衮连绵不绝、相继传承的样子,这里用来形容湖湘学派文脉传承的绵长不断。
  • 华鄂亦作“华萼”,原指花朵与花萼,这里既喻指同游友人之间的亲密情谊,也指代学脉传承中枝叶相扶的盛况。
  • 奇章台鄂渚当地的古台名胜,是宋代武昌一带文人登临游赏的知名景点。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全跳出了应酬诗作的空泛俗套,将友人间的寻常唱和升华为对文脉传承、人生志趣的深度抒发,开篇以世情翻覆起笔,点出几人共同的精神根脉来自湖湘之学,立意高远不落窠臼。

颔联承接首句的“春归”意象,用“衮衮源流”“纷纷华鄂”两个鲜活的意象,既写出湖湘学脉绵延百年、门人辈出的盛况,也暗喻几位友人志同道合、交相辉映的深厚情谊。颈联笔锋一转,跳出对世俗的评判,直陈自己不随流俗、不避人言的刚直秉性,是全诗的风骨核心。

尾联收束到当下的登临场景,以晚风微拂的淡远景致作结,将所有的感慨都融入轻柔的晚风之中,语淡而情深,余味悠长,尽显宋代诗歌理趣与情韵兼备的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期彭龟年寓居鄂渚(今湖北武汉一带)时的酬和之作,当时他的同榜进士友人章元荣、当地州学教授邓友龙先后以“微”字为韵赋诗,彭龟年依韵唱和,共得两首,本首为第二首。

彭龟年是南宋著名的直臣,一生力主抗金、刚正不阿,后来因弹劾权臣韩侂胄被罢官退居,这首诗正是他闲居期间与同道友人唱和,抒发平生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: