庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几镌削 其一

太守兴贤隘九州,劝为之驾盛炎刘。
方今神圣四门辟,即日英雄一网收。
在藻久观鳣发发,食苹又听鹿呦呦。
来年候对春风仗,企首同趋晓月浮。

译文

收起展开
临江太守推崇贤才的胸襟远超九州,劝勉士子赴考的盛况堪比汉代崇儒的局面。
当今天子圣明广开贤路,顷刻间天下英才都将被网罗选拔。
早已看到水中的鳣鱼自在游跃,又听到食苹的野鹿呦呦鸣唱呼伴。
来年你们等候在春风和煦的殿廷对策,一同昂首奔赴考场时晓月还未西沉。

注释

收起展开
  • 兴贤推举、重用贤才,是宋代地方官重要的政务内容。
  • 炎刘指汉代,汉代皇室刘姓自称以火德立国,故称炎刘,此处代指历史上崇文尚贤的盛世。
  • 四门辟出自《尚书·舜典》,指广开贤路,向天下四方敞开选拔人才的大门。
  • 鳣发发出自《诗经·小雅·鱼丽》,形容大鱼在水中游动自得的样子,此处喻指赴考的士子早已才学养成。
  • 食苹鹿呦呦出自《诗经·小雅·鹿鸣》,原是周天子宴饮群臣嘉宾的典故,此处代指本次劝驾宴集的和乐氛围。
  • 候对春风仗指在春季科举殿试中,等候在天子仪仗前当面作答策问。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的地方文教宴集诗作,通篇用典妥帖自然,格调昂扬开阔,全无应酬诗作常见的酸腐空泛弊病。

首联从太守兴贤的举动起笔,将本次劝驾的地方盛事抬升到比肩汉代盛世的高度,尽显作者对家乡崇文传统的自豪。颔联承接圣朝选才的主题,写出了南宋中期朝廷广开进士科给普通士子提供的广阔上升空间,满含对人才的珍视之意。颈联连用《诗经》中两个经典典故,暗合乡饮酒礼的千年传统,将宴集的和乐氛围烘托得典雅厚重,毫无堆砌痕迹。尾联落脚于对士子来年科举及第的美好期许,画面感极强,将一众士子一同踏晓月赴春闱的昂扬姿态描摹得鲜活生动,满含前辈对后辈士子的殷切祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元四年,也就是公元1198年干支戊午年,当时彭龟年正居于家乡临江军,恰逢地方官府为即将赴考的士子举办劝驾践行宴。

当地沿袭古之乡饮酒礼的传统,所有进士科出身的乡贤全部受邀赴宴,席间不以官阶高低排序,只按年龄长幼叙座,酒酣之时临江太守率先赋诗赠行,彭龟年作为乡中晚辈目睹这一文教盛事,便依太守诗的原韵写下这两首七言律诗,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: