重九

露下风高足感伤,天君着意写重阳。
建安能赋推诸子,楚国悲秋又九章。
我为催租阁诗思,谁能送酒沃愁肠。
黄花不解知人意,开遍篱根数百行。

译文

收起展开
秋露降下秋风劲吹,不由得令人满心感伤,上天特意装点出重阳佳节的气象。
建安年间擅长辞赋的当属建安诸子,楚国屈原悲叹秋意写下传世的《九章》篇章。
我因为忙着督促百姓完纳租税,不得不搁置了作诗的兴致,谁能送来美酒浇灭我满腹的愁肠。
篱边的黄菊全然不懂人的心意,自顾自沿着篱根开遍了密密麻麻数百行。

注释

收起展开
  • 重九即重阳节,农历九月初九,因二九相重得名,是中国传统民俗节日。
  • 天君此处指上天、造物主。
  • 建安东汉末年汉献帝的年号,当时曹操父子与建安七子擅长诗赋创作,形成了文学史上的建安风骨流派。
  • 九章战国时期楚国诗人屈原的一组抒情诗篇,共九篇,多抒发忧国忧民的悲慨。
  • 阁诗思阁通“搁”,指搁置、中断了作诗的思绪与兴致。
  • 沃愁肠沃即浇灌,指用酒消解愁闷。
  • 黄花即菊花,重阳时节正值菊花盛放,是重阳节最具代表性的风物。

赏析

收起展开
这首诗以重阳感怀为核心,打破了传统重阳诗词多写闲适雅兴的惯例,融入了身为地方官员的现实体察,情感沉挚厚重。

开篇从秋风秋露的凄清氛围落笔,接连点出建安文人赋诗、屈原悲秋的两大文学典故,将个人的佳节感怀与千百年文人的悲秋传统相连,极大拓展了诗歌的情感深度。

颈联笔锋一转落到自身处境,直言因催租事务耽误诗情,愁绪难遣,直白道出了为官者在佳节期间仍牵挂民生事务的责任感,没有半点矫饰。末句以黄菊无情盛放的景致作结,以景物的烂漫反衬诗人内心的怅然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期彭龟年出任地方官吏时所作。

重九即重阳节,历来是文人登高赏菊、赋诗饮酒的传统佳节,而彭龟年当时正忙于处理地方赋税事务,目睹民生辛劳,佳节感怀之下写下这首别具一格的重阳诗作,跳出了普通重阳诗词一味赏景怡情的窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: