邀凉亭五首 其一

劲节不可拗,浄色不受污。
平生今日交,屹屹老桂树。

译文

收起展开
坚贞的气节绝不能被外力弯折,洁净的本色绝不会被尘俗玷污。
我平生所交的知心挚友,正像那高高挺立的苍劲老桂树。

注释

收起展开
  • 劲节坚贞不移的节操,原本指竹木枝干遒劲坚实,后多用来比喻人的高尚气节。
  • 拗弯折、扭曲,这里指被外力胁迫改变原本的形态与操守。
  • 屹屹高耸挺立、坚定不移的样子,形容姿态稳固不可撼动。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志短章,通篇以亭边老桂树为歌咏核心,没有繁丽的辞藻铺陈,语言质朴刚健,与诗人自身的人格特质高度契合。

前两句直接点出桂树的核心品格,劲节难折、净色不污,明里写树的物性,暗里却是诗人立身处世的自我写照,后两句直接将桂树引为平生知己,实现物我合一,把对高洁人格的推崇表达得格外厚重沉实,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚正敢言,立朝以风节著称,屡次弹劾权贵,始终不改其志。

《邀凉亭五首》是他休憩于凉亭时,围绕周边草木景致创作的五言组诗,多以景物寄寓自身的人格理想,本作为组诗开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: