上帅漕闵雨十首 其一

天子治平切,一贤远王畿。
朝廷岂不重,赤子贫无依。

译文

收起展开
天子谋求天下太平的心意十分恳切,特意将贤才派离京城中枢赴任地方。
朝廷哪里是不看重这些贤才呢,只因天下的贫苦百姓还尚无依靠。

注释

收起展开
  • 帅漕宋代安抚使与转运使的合称,前者掌管一路的军政民政,后者掌管一路的财赋转运,是地方最高级别的长官。
  • 闵雨同“悯雨”,指关切旱情、喜逢降雨、体恤农事民生的意涵。
  • 治平指国家安定太平的理想治世局面。
  • 王畿古代指京城周边的直辖区域,这里代指中央朝廷所在地。
  • 赤子原指初生的婴儿,后世用来代指普通平民百姓。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就跳出了一般投赠诗作谀美奉承的俗套,直接从天子求治、贤才外任的大格局落笔,立意高远正大。

后两句以反问语气点明核心主旨:朝廷将贤才派往地方任职,本就不是不看重他们,恰恰是因为民间还有无数贫苦无依的百姓,更需要贤明的地方官来护佑照料,充分体现出诗人心忧民生、以民为本的儒家士大夫情怀。全诗语言质朴刚正,全无多余的华丽修饰,完全是发自肺腑的忧民之声,也契合彭龟年一生立朝刚直、体恤民瘼的行事风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭龟年所著的《止堂集》卷四,是南宋时期诗人呈送给时任帅漕职务的地方长官的组诗十首中的第一篇。

当时江南地区久旱得雨,诗人有感于地方长官身兼军政民政与财赋转运的重任,写下这组投赠诗作,既表达对贤官能治理好地方的期许,也暗含对底层民众生计的深切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: