上帅漕闵雨十首 其七

饥民日嗸嗸,汹汹溃堤水。
痛决未可知,无易此一蚁。

译文

收起展开
饥寒交迫的灾民每日哀号不绝,骚动的态势就像汹涌奔突的溃堤洪水。
一旦洪水猛烈冲决大堤的惨祸难以预料,千万不要轻视那能蛀毁长堤的小小蝼蚁。

注释

收起展开
  • 嗸嗸通“嗷嗷”,形容百姓因饥寒交迫发出的哀痛呼号声。
  • 汹汹形容声势浩大、骚动不安的样子。
  • 痛决指洪水猛烈冲决大堤,此处喻指饥民动乱酿成不可收拾的大祸。
  • 无易不要轻视。

赏析

收起展开
这首小诗以极为贴切的比喻,将灾民骚动的态势比作即将溃决的洪水,以“蝼蚁溃堤”的传统典故警示当政者要重视微小的民生隐患,体现出彭龟年清醒的政治洞察力与深切的忧民情怀。

全诗没有空泛的道德说教,全以具象的比喻传递观点,语言质朴恳切,完全是站在民生立场的劝诫之语,没有官样文章的虚浮习气,在宋代灾荒题材诗作中极具现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗时期,当时江南地区久旱无雨,灾情快速蔓延,大量底层百姓流离失所,民生困顿。

彭龟年作为体恤民情的地方官员,写下这组共十首的诗作呈送给主管地方军政的安抚使(帅)和主管财赋民政的转运使(漕),陈述旱情下的民生危局,警示当政者及时消弭隐患。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: