上帅漕闵雨十首 其九

天时不可齐,天心不可违。
君子能知天,手转丰凶机。

译文

收起展开
上天的时序运行不可能全然齐整顺遂,上天眷顾生民的本心绝对不可违背。
贤明的君子能够体察天道与民心,亲手扭转丰收与灾荒之间的转化契机。

注释

收起展开
  • 帅漕宋代官职合称,“帅”指安抚使,为一路最高军政长官,“漕”指转运使,为一路最高财赋长官,二者合称帅漕。
  • 闵雨悯念久旱无雨,为百姓祈愿降雨,“闵”通“悯”。
  • 天心上天的意志,此处特指上天护佑苍生的本心。
  • 丰凶机丰收年景与灾荒年景之间相互转化的关键契机。

赏析

收起展开
这首短诗以理入诗却毫无腐儒气息,开篇直接点明自然运行本就不可能全然顺遂,执政者最核心的准则是敬畏天道、顺应民心,跳出了普通祈雨诗一味哀怜灾情的抒情套路。

全诗落点在“知天”“转机”二词上,没有停留在消极祈愿天降甘霖的层面,反而强调君子执政者只要体察天道民心、施行仁政,就能够主动消弭灾凶、转祸为福,既体现了宋代理学家“天人相通”的典型思想,也饱含着诗人对地方长官体恤民生、早日化解旱情的殷切期盼。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚直敢言,始终以体恤民力为施政核心。

这组《上帅漕闵雨十首》是他早年任职地方时,恰逢辖区久旱无雨、百姓面临灾荒,为呈送主管一路军政财赋的帅漕长官、表达悯农祈雨诉求而创作的组诗,此为第九首,集中承载了他的仁政理念与天人观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: