送赵介之赴舂陵十首 其二

少年擢两科,才气揜公行。
恨无东坡翁,为君赋秋阳。

译文

收起展开
你年少时就接连考中两科,才华气度远超同辈常人。
只遗憾如今没有苏轼那样的文豪,能为你写下赠别的《秋阳赋》类佳作。

注释

收起展开
  • 擢两科指接连考中两门科举科目,古代科举中能连中两科属于十分优异的成绩,此处用来形容赵介之年少便科举顺遂。
  • 揜公行揜通“掩”,意为盖过、超过;公行指同辈中人,全句是说赵介之的才气远超同侪。
  • 舂陵古地名,汉代为舂陵侯国,治所在今湖南宁远一带,是赵介之此次赴任的目的地。
  • 东坡翁指北宋大文豪苏轼,号东坡居士,是宋代最负盛名的文学家。
  • 赋秋阳此处用苏轼创作《秋阳赋》的典故,苏轼曾写下传世名篇《秋阳赋》,此处代指文豪为友人所作的赠别壮行佳作。

赏析

收起展开
这首五言短章以质朴无华的语言,层层递进表达出对友人的赏识与期许。开篇直接点出友人年少登科的过人履历,不加修饰便将少年才子意气风发的形象勾勒出来。

后两句巧用苏轼作《秋阳赋》的典故,既暗赞友人的才气足以匹配苏轼这样的文豪为其赋诗壮行,也暗含诗人自身对友人前路坦荡、如秋阳般光明磊落的殷切祝愿,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,尽显宋代理学家诗作清峻平实的独特风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年所作的送别组诗中的第二首,是为送别友人赵介之前往舂陵赴任而创作。

彭龟年是南宋中后期著名的理学家、直臣,与朱熹等人交游密切,诗文风格平实厚重,他十分赏识赵介之的才学,在送别之际写下这组短诗寄寓自己的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: