送赵介之赴舂陵十首 其五

赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

译文

收起展开
你能够传承我秉持拙诚的立言心志,为政以拙的仁厚品格你也应当接续发扬。
试问舂陵当地的百姓,如今那些施政机巧钻营的人,究竟又有谁能得到他们的认可呢?

注释

收起展开
  • 赵介之作者的友人,生平事迹未详,当时即将前往舂陵担任地方官职。
  • 舂陵古地名,宋代属荆湖南路,治所在今湖南宁远县一带。
  • 赋拙秉持守拙的本心吟诗作赋,这里代指坚守质朴无伪的立身处世原则。
  • 政拙儒家传统的为政理念,指不尚机巧、不搞虚文,以诚心仁厚对待百姓的施政风格。

赏析

收起展开
这首赠诗完全跳出了寻常送别诗作写离愁别绪的俗套,通篇以品格期许与为政嘱托为核心,开篇就以两个“拙”字点明全诗主旨,将个人立身的原则与为官施政的准则打通,对友人的殷殷期许溢于言表。

后两句以反问的语气出之,暗含对官场机巧逐利风气的否定与批判,看似平淡的发问,实则寄寓了作者对友人不要随波逐流、要做真正为民谋利的好官的深切嘱托,全诗语言质朴刚正,完全是理学家诗文的典型风貌,情真意切毫无矫饰。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年的赠别组诗中的第五首,是写给即将前往舂陵赴任的友人赵介之的赠行之作。

彭龟年一生力主施政以民为本,极度反感南宋中后期官场盛行的机巧逢迎、盘剥百姓的不良风气,因此在友人赴任之际,特意以组诗的形式嘱托对方持守儒家正统的为政之道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: