送赵介之赴舂陵十首 其七

忍酒非上策,忍醉乃真方。
长忆醒时悔,须减醉时狂。

译文

收起展开
刻意强忍滴酒不沾并非上好的处事策略,懂得把控分寸不沉醉才是真正妥当的处世良方。
要常常回想酒醒之后生出的悔意,就该适当消减醉酒时的张狂失态。

注释

收起展开
  • 舂陵古地名,治所在今湖南宁远一带,是友人此次赴任的目的地。
  • 忍酒强行克制自身欲望,完全不接触饮酒这件事。
  • 忍醉饮酒时把控好分寸,始终保持清醒,不让自己陷入沉醉失态的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以日常饮酒的小事切入说理,全无送别诗常见的浮泛套语,质朴直白却饱含真情。

作为理学家的赠友之作,它没有堆砌华丽辞藻,而是从人人都有切身感受的“醒时悔”的普遍体验出发,劝诫友人把控自身言行,避免醉酒失态带来的过失,语浅情深,尽显作者对友人的真切关怀,也体现了彭龟年诗作重理趣、尚平实的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家彭龟年的组诗作品,为送别友人赵介之前往舂陵赴任所作,是十首赠别诗中的第七篇。

彭龟年为人刚正重义,交友之间常以修身正道相劝勉,这组送别诗没有走描摹离愁别绪的传统老路,多从日常处世的细节出发叮嘱友人,尽显挚友间的恳切真情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: