送赵介之赴舂陵十首 其八

龃龉不足病,快意或为妖。
尤物亦移人,此念当永消。

译文

收起展开
行事遇到抵触不顺不值得忧虑,一时的称心快意反而可能招来灾殃。
格外诱人的外物很容易动摇人的品性心志,这类贪慕的念头应当永远摒除消弭。

注释

收起展开
  • 龃龉原指牙齿上下咬合不齐,这里代指行事过程中遇到的矛盾、抵触、不顺遂的境况。
  • 不足病不值得忧虑,不值得将其当作挂怀的弊病。
  • 快意指突如其来的、超出预期的称心畅快。
  • 妖原指反常的灾异现象,这里引申为潜藏的祸患、灾殃。
  • 尤物指格外出众、极易引人沉溺的人或事物,这里特指美色、奢靡享乐类的诱惑性外物。
  • 移人动摇、改变人原本坚定的心性与品行。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的常规路径,以理学家的修身理念入诗,通篇都是恳切厚重的处世箴言。

开篇两句充满辩证思维,打破了世俗趋乐避苦的惯性认知,点明挫折本身并不可怕,反而是突如其来的顺境最容易让人放松警惕,跌入潜藏的祸患之中。后两句进一步点明修身的核心要义,提醒人要时刻保持心性的清醒,主动摒除不当的欲念,全诗语言质朴直白,说理通透深刻,满含对友人赴任后守正立身的真挚期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年创作的赠别组诗中的篇目,是写给即将赴舂陵任职的友人赵介之的临别赠言。

彭龟年是南宋著名的理学家、直臣,一生推崇修身砺行的儒者准则,他以十首五言短诗系统向赴任地方的友人传递为官处世的要义,本首便是专门劝诫友人慎对顺境、远离诱惑的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: