和王弱翁七首 其一

不作画梁燕,定非幽谷鶑。
此心无着物,万事莫留名。

译文

收起展开
不肯做栖居在雕梁画栋上的燕子,也绝非藏身幽深山谷的黄莺。
我的这颗心从来不会被外物所牵绊,世间万事都不必执着于留下虚名。

注释

收起展开
  • 画梁燕在雕梁画栋的豪门屋梁上筑巢的燕子,代指攀附权贵、依附世俗势力的人。
  • 幽谷鶑鶑是“莺”的异体字,指栖身在幽深山谷中的黄莺,代指刻意避世、逃名山林的隐士。
  • 着物“着”意为附着、牵绊,指内心被外物所牵累、束缚。
  • 留名执着于在世间留下虚名、声名。

赏析

收起展开
这首短诗充满了宋代理学家明心见性的独特理趣,没有堆砌生僻典故,以浅白平易的意象托物言志。

开篇两句跳出了传统士人非仕即隐的二元选择,既否定了依附权贵的世俗行径,也不认同刻意避世的隐士姿态,展现出超脱于两种常规选择之外的人生取向。后两句直接点明心性修养的至高追求,心无挂碍不被外物束缚,也不执着于世俗声名,语言质朴通透,余味悠长,将宋儒追求的洒落境界展现得十分生动。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人彭龟年创作的唱和组诗《和王弱翁七首》的开篇作品,是他回应友人王弱翁寄来的诗作的和韵之作。

彭龟年为官以刚直敢言著称,曾多次上疏弹劾当朝权臣,后来因不满朝政弊端退居乡野,闲居期间与志同道合的友人以诗文唱和,这首诗正是他表露自身人生取向的言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: