和王弱翁七首 其二

猫头争立玉,黄雀剩披绵。
橘子生犹绿,江南十月天。

译文

收起展开
猫头笋争相破土像白玉般亭亭挺立,黄雀身上还披着丰厚如绵的软羽。
橘子尚未完全成熟还泛着青绿色,这正是江南十月温润和暖的时节。

注释

收起展开
  • 猫头指猫头笋,江南地区初冬时节生长的一种笋,外形短圆似猫头,肉质洁白如玉。
  • 剩尚且、多有。
  • 披绵形容鸟类羽毛丰厚蓬松,如同披着绵絮一般。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒江南初冬的鲜活图景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,纯以日常所见的风物入诗。

诗人选取笋、雀、橘三个极具江南地域特色的意象,打破了传统诗词中“十月秋深寒重”的固化印象,将江南十月温润鲜活的气候特点展现得淋漓尽致,字里行间满溢着对日常风物的喜爱,意趣清淡悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人彭龟年所作的日常唱和组诗中的第二首,是与友人王弱翁同题咏物的酬答作品。

彭龟年一生主要活动于江南地区,对南方秋冬之交的独特物候有着极为细致的观察,这首小诗便是捕捉江南十月典型风物的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: