和王弱翁七首 其五

晓日开屏障,篮舆行画图。
融融万物表,此处是规模。

译文

收起展开
清晨旭日初升,拨开层叠山光雾色如展开天然画屏,乘坐竹轿缓行,人仿佛行走在鲜活的画卷之中。
天地间暖意融融,遍布万物舒展的生机表象之上,正藏着天地造化的本然格局。

注释

收起展开
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制山轿,轻便简易,方便在崎岖山路上通行。
  • 融融形容春日和暖、万物舒展和乐的样子。
  • 规模此处指天地造化的本然格局、万物运行的根本法度。

赏析

收起展开
这首小诗融写景与理趣于一体,毫无宋诗常见的生硬说教感,风格清浅自然。

开篇两句以极富想象力的比喻写山行所见,将晓日初开的山景比作展开的画屏,乘轿行于山间如同人在画中游,画面感鲜活灵动。后两句由景入理,从春日融融、万物各得其所的盎然生机里,点出眼前寻常景致正体现着天地运化的本然秩序,于浅白的语句中藏着宋代文人观物察理的典型意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年的唱和组诗《和王弱翁七首》中的第五篇,是诗人春日郊行时与友人王弱翁相互酬答的作品。

彭龟年一生刚直不阿,为官体恤民情,闲居或出行时喜爱体察自然风物,常在寻常山行景致中体悟天地义理,这首小诗正是他山行途中的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: