和王弱翁七首 其六

霜螯百镒重,人世一身多。
我意已凄惨,如君风味何。

译文

收起展开
秋蟹的身价贵重堪比百镒,人活一世自身的俗累却已然太多。
我的心境早已满是凄怆黯淡,面对您这般醇厚的人生况味又能如何?

注释

收起展开
  • 霜螯秋天的螃蟹,螯本指蟹钳,这里代指整只秋蟹,秋蟹肥美是古代文人秋日宴饮的珍馐。
  • 百镒镒是古代重量单位,一镒合二十两(一说二十四两),百镒极言物品贵重。
  • 风味本指食物的滋味,这里引申为人生的情趣、况味。

赏析

收起展开
这首小诗以食蟹的日常小事起笔,没有刻意雕琢的辞藻,却藏着很深的人生感慨。

开篇以霜螯的贵重,反衬出人世奔波中个体所承载的万般俗累,价值连城的外物,终究抵不过自身被世事消磨的沉重感。后两句转向与友人的对谈,直陈自己心境的凄怆,又暗含对友人通透人生况味的钦羡,以问语收束,余味悠长,典型体现了宋调以理趣融日常的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人彭龟年的唱和作品,收录于《全宋诗》彭龟年相关卷次中。

彭龟年一生刚直敢言,仕途几经起落,这组和诗是他与友人王弱翁交游往来时所作,秋日二人持蟹对谈,感怀人生际遇,彼此以诗酬和,寄托了对世路人生的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: