燕居十六首 其一

事以义为本,尤须礼作舆。
有时当致曲,切勿背吾初。

译文

收起展开
行事要以道义作为根本,尤其需要将礼仪作为承载道义的车舆。
有时应当学会适当的委曲变通,千万不要违背自己最初的本心操守。

注释

收起展开
  • 燕居指闲居,闲暇无事、独处静养的状态。
  • 礼作舆把礼仪当作车舆,舆本义为古代车厢,这里指承载道义、让道义落地践行的必要载体。
  • 致曲儒家传统修身术语,指为了坚守根本道义,在具体情境下采取合乎尺度的委曲变通,不固执于表面的直道。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学自警诗,全无华丽雕琢的辞藻,以平实直白的语言传递出厚重的儒者修身理念。开篇以“义为本、礼作舆”的精妙比喻,点明道义是行事的内核根本,而礼仪规矩则是将道义落地践行的必要载体,二者相辅相成不可割裂。

后两句进一步厘清行事灵活性与原则性的边界:允许在特殊情境下做合乎道义的变通,但绝对不能背弃最初的本心与底线,将儒家“经权之道”的核心内涵阐释得通透易懂,极具持守立身的借鉴意义。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生以坚守儒家道义、刚直敢言著称,《燕居十六首》是他闲居独处时记录日常修身感悟的组诗作品。

本作为组诗开篇,集中阐发他所秉持的立身处世核心准则,是儒者对自身行事原则的总结与自警。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: