燕居十六首 其四

荆棘不须栽,须容驷马来。
面前如路窄,何地不蒿莱。

译文

收起展开
不必在门前栽种荆棘阻塞通路,应当留出足够空间让驷马高车顺畅往来。
倘若自己的心胸眼界像窄路一样逼仄,那么走到哪里不会遍地丛生荒草阻碍?

注释

收起展开
  • 燕居闲居,指闲暇无事安居的状态。
  • 驷马四匹马拉的高车,古代显贵或同道贤者所乘的车驾,这里代指往来的宾客与同道。
  • 蒿莱野外丛生的荒草,这里比喻人生路上遇到的阻碍与纷扰。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近的日常意象阐发深刻的处世哲理,是宋代理学家“理学诗”的代表性作品。

全诗没有空泛的说教,开篇从是否在门前栽种荆棘的日常小事落笔,点出为人处世应当留有余地、胸襟开阔的道理,后两句反言见意,指出如果自我封闭、心胸狭窄,那么人生处处都会遇到阻碍,将抽象的修身道理具象化,语言质朴平实,理趣浑然,读来发人深省。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中期著名的谏官、理学家,一生力主抗金,刚直敢言,多次因弹劾权贵被贬黜。

《燕居十六首》是他退居乡野闲居时创作的一组哲理小诗,多从日常小事切入阐发修身处世的道理,本首是其中专门论述襟怀度量的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: