燕居十六首 其五

迂辔不难为,长愁与我违。
忍贫胜忍辱,免被好人嗤。

译文

收起展开
放缓车马闲居本就不难做到,绵长的愁绪自然便与我远离。
安守清贫远胜过屈身忍辱,更不会被品行端正的君子所讥嘲。

注释

收起展开
  • 燕居出自《论语》,指闲居无事、从容居家的状态,这里特指诗人辞官退居的生活。
  • 迂辔放松马缰让车马缓行,这里引申为放下官场奔竞钻营的姿态,从容过闲淡的生活。
  • 嗤讥笑、嘲讽。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢修饰,完全是诗人发自肺腑的人生体悟,语言质朴如家常话语,却掷地有声。

诗人将“忍贫”与“忍辱”对举,点明了传统儒者守道持节的核心价值取向:宁可清贫自守,也不愿为了功名利禄折节屈身,这份坦荡磊落的志趣,与他立朝时刚正不阿的风骨完全契合,短短二十字尽显宋代理学家的修身襟怀。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚正敢言,因弹劾权贵、忤逆佞臣多次辞官归乡。

《燕居十六首》是他退居乡野闲居期间创作的组诗,多抒写不慕荣利、安贫守道的人生志趣,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: