燕居十六首 其八

竞索驾高车,吾宁守户枢。
安能念荣悴,且欲辨贤愚。

译文

收起展开
世人都竞相追逐显贵的高车仕途,我却甘愿安守家中的平凡日常。
怎能只挂念个人的荣华与困顿得失,暂且先要明辨世间的贤明与愚妄。

注释

收起展开
  • 竞索竞相追逐、谋求。
  • 高车古代显贵阶层乘坐的高大马车,这里代指高官厚禄的显达仕途。
  • 户枢门户的转轴,这里代指简陋朴素的居家闲居生活。
  • 荣悴荣华与憔悴困顿,代指个人仕途的顺逆得失。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代儒者言志作品,开篇就用鲜明的价值对比立住基调:将世俗之人汲汲营营追逐功名利禄的状态,和诗人甘愿退守平凡日常的选择相对举,直接凸显出迥异于流俗的人生取向。

后两句进一步跳出个人得失的小格局,将明辨是非贤愚、坚守道义原则放在个人仕途顺逆之上,完全消解了世俗层面的利害考量,尽显宋代理学家重道轻利的正大襟怀。全诗语言质朴刚健,全无雕琢辞藻,却字字掷地有声,是宋代士大夫修身持正心态的真实写照。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、刚直朝臣,一生恪守儒家道义,曾因弹劾权相韩侂胄被罢官,仕途几经起落。

《燕居十六首》是他退职闲居期间创作的组诗,这组作品多抒发安贫守道、不慕世俗浮名的志趣,本首是其中极具代表性的言志篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: