燕居十六首 其一○

为利较锱铢,真成小丈夫。
脂肥不满腹,罪已塞堪舆。

译文

收起展开
为了追逐微小的利益就斤斤计较分毫必争,实在是见识短浅的鄙陋小人。
就算贪求的肥美食物连肚子都填不饱,犯下的罪孽却已经充塞了整个天地。

注释

收起展开
  • 锱铢古代指代极轻重量的单位,六铢为一锱,四锱为一两,这里用来比喻极其微小的利益。
  • 小丈夫指见识短浅、格局狭小的鄙陋之人,是和儒家推崇的光明磊落的“大丈夫”相对的人格评价。
  • 脂肥代指肥美珍馐的食物,这里也泛指通过不当手段谋取的各类物质享受。
  • 堪舆古人对天地的别称,“堪”指天道,“舆”指地道,这里代指整个天地空间。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨阐发理学家的义利观,没有堆砌生僻典故,语言浅白直切却力道十足。

前两句直接点破逐利之徒的人格底色,将锱铢必较的逐利者直接归为格局狭小的“小丈夫”,与儒家传统推崇的重义轻利的大丈夫形象形成鲜明对照。后两句用极具反差的夸张手法强化警示效果:贪求者所觊觎的那点微薄享受,甚至连饱腹都做不到,可其逐利过程中造下的罪孽却已经充塞天地,将贪小利的巨大危害讲得振聋发聩,有着极强的劝世意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家彭龟年的闲居咏怀组诗《燕居十六首》中的第十首。

彭龟年一生刚正不阿,立朝敢言,晚年闲居乡里时,多有自省劝世的诗作,这组诗便是他退处燕居、反思世俗义利之辨的产物,意在警醒世人勿为小利失却大节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: