燕居十六首·其十二

我身何自有,毫发自亲来。
身且非吾物,何论身外财。

译文

收起展开
我的身体从何而来,每一根毫发都源自父母双亲。
就连自身都不属于我所有,更何况那些身外的财物呢?

注释

收起展开
  • 燕居出自《论语》,指闲居、无事安居的状态。
  • 毫发毛发,此处代指身体的每一部分。
  • 身外财身体之外的财物、名利等身外之物。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言阐发宋代理学的修身观,没有堆砌典故,完全从日常认知切入说理。

诗人从溯源自身由来的角度出发,先点明身体发肤皆受之父母,本质上并非个人私有的物品,由此自然推导出不必执着于身外财物的结论,说理通透自然,毫无生硬说教的痕迹,体现了作者淡泊物欲、反求诸己的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年晚年闲居乡间时的作品,属于他所作的《燕居十六首》组诗中的第十二篇。

彭龟年一生刚正敢言,曾多次弹劾当朝权贵,晚年退居后潜心体悟儒家修身理念,写下这组以日常闲居感悟为主题的说理小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: