挽赵通判五首 其五

霜风猎猎寒无奈,江水漫漫去莫留。
欲讯音容无定在,松筠竦竦暮烟浮。

译文

收起展开
凛冽的霜风呼啸,寒气侵人难以抵挡,滔滔江水漫流,逝者一去再也无法挽留。
想要寻访逝者的音容笑貌却无处可寻,唯有苍松青竹在傍晚的烟霭中挺拔耸立,浮动着凄清的光影。

注释

收起展开
  • 猎猎形容寒风呼啸的声响与态势。
  • 漫漫水势浩大、绵延不绝的样子。
  • 讯问询、寻访。
  • 松筠松树和竹子,中国古典文化中二者都象征坚贞高洁的品格。
  • 竦竦挺拔耸立的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗全程以景托情,没有直抒悲恸却哀意满溢,深得传统悼诗含蓄沉挚的精髓。开篇以霜风凛冽、江水奔流的凄清阔大之景,既渲染出丧悼的悲凉氛围,又暗喻逝者生命逝去如同江水东流,再也无法追回的无尽怅惘。

后两句收束到近景,以松筠的典型意象暗合逝者生前高洁坚贞的品格,暮烟浮动的朦胧画面,恰好对应了诗人想要寻觅逝者音容却了无痕迹的恍惚怅然之感,余味悠长,将悼怀的深情完全藏于景物描摹之中,没有一句刻意煽情,却动人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期彭龟年所作的悼亡组诗中的末篇,专为悼念友人赵姓通判而创作。

彭龟年是南宋著名理学家、直臣,一生交游多为品格端方的士人,从诗题可知逝者曾任宋代州府副职通判,品行高洁,二人交谊深厚,彭龟年在友人离世后写下五首挽诗追怀其生平品格,这是其中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: