和安成彭清老五首 其二

闭户长吟何水曹,人间富贵九牛毛。
博山一缕清香永,余子不知更几刀。

译文

收起展开
关起门来长久吟诵何逊的诗作,人世间的富贵功名实在轻贱得如同九牛身上的一根毫毛。
博山炉中一缕清香袅袅不绝,世俗的凡夫俗子根本没法估量这种境界的高远。

注释

收起展开
  • 何水曹指南朝梁诗人何逊,他曾任建安水曹参军,世称何水曹,诗作多写山水隐逸之趣,是后世文人推崇的清雅诗人代表。
  • 九牛毛九头牛身上的一根毫毛,比喻极其轻微、无足轻重的事物,这里用来形容世俗富贵毫无价值。
  • 博山即博山炉,古代一种造型模仿传说中海中仙山博山的铜制焚香器具,是传统文人书斋中常见的陈设。
  • 余子其余的人,这里特指世俗中追名逐利、无法理解隐逸志趣的凡夫俗子。

赏析

收起展开
这首诗通篇体现了宋代理学家典型的清雅淡泊的审美取向。

开篇以何逊自况,将世俗富贵比作九牛一毛,直接点明了诗人鄙弃功名利禄、以诗书吟咏为乐的人生追求。后两句以博山炉袅袅不绝的清香作为精神境界的象征,暗喻这种安贫乐道的志趣悠远绵长,远非世俗追名逐利之人所能窥测衡量,意象清隽,意蕴深远,没有丝毫尘俗的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是彭龟年晚年退居乡里期间,与安成县隐士彭清老相唱和的组诗中的第二首。

彭龟年一生刚直敢言,不慕权财,晚年辞官乡居之后,与当地隐居不仕的文人多有往来,彼此以诗明志,互相砥砺淡泊守道的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: