和安成彭清老五首 其三

铿锵金石三千首,吐纳云烟四十年。
自有山神回俗驾,不愁大尹触吟鞭。

译文

收起展开
您的三千多首诗作如金石敲击般铿锵有力,吸纳云烟灵气的创作生涯已经长达四十年。
自有山中神灵为你挡回俗世访客的车马,完全不必担忧地方长官出行惊扰你吟诗的马鞭。

注释

收起展开
  • 铿锵金石原指敲击金石乐器发出的清越刚劲的声响,这里用来形容诗文格调刚健,掷地有声。
  • 吐纳云烟原本是道家吸纳天地灵气的养生术,这里形容诗人的创作灵感吸纳山水云烟的灵气,诗境飘逸出尘。
  • 俗驾俗世之人的车马,这里指代俗世官员的造访。
  • 大尹宋代对府、县长官的尊称。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以极富力量的笔调盛赞彭清老的诗艺,“铿锵金石”喻其诗作格调刚健,掷地有声,“吐纳云烟”赞其诗境飘逸,得山水灵气,四十年的创作积累与三千首的作品体量相互映衬,足见诗人对彭清老诗名的高度认可。

后两句构思尤为巧妙,以浪漫的拟人化想象写山神主动为诗人屏退俗世俗务,连地方长官的出行仪仗都不会惊扰到他的吟诗雅兴,既生动烘托出彭清老超然物外的隐逸形象,也满含友人之间的戏谑与温情,全无应酬诗的空洞浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家彭龟年所作的唱和组诗中的第三首,彭清老是安成当地隐居不仕的诗人,与彭龟年为同宗友人。

彭龟年一生刚直敢言,重视士人的风骨涵养,他与彭清老交游时,有感于对方数十年隐居山林、以诗自娱的生涯,便写下这组唱和诗表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: