和乐天高相宅

莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。

译文

收起展开
不要为过往无穷无尽的世事烦忧,也别徒然耗费当下这有限的人生。
这座在城中矗立了二百年的旧宅,算下来不知已经更替过多少位主人。

注释

收起展开
  • 和乐天指应和白居易的诗作,乐天是白居易的字,古代文人常以同题同韵的方式创作唱和诗,互相寄赠回应。
  • 漫苦徒然劳苦,白费心力,指没有意义的过度操劳。
  • 高相宅指唐代贞元年间官至宰相的高郢,位于长安城内的旧宅邸。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言实现了极强的抒情张力,没有堆砌典故也无华丽辞藻,完全以日常观感切入咏史抒怀的主题。

前两句先从自我劝慰的角度消解俗世执念,点出人生有限而往事无穷的本质,后两句以二百年老宅屡易主人的具象事实作印证,把抽象的沧桑感落到可感的生活细节上,语浅情深,暗合了中唐士人群体历经安史之乱动荡后,对功名富贵的普遍反思。

创作背景

收起展开
这首诗是元稹的唱和作品,创作于中唐元和年间,是诗人为呼应好友白居易的同题诗作《高相宅》而作。

白居易原作本就探访了长安城中前朝宰相高郢的旧居,见宅邸屡易主人心生感慨,元稹便以和诗回应,二人借旧宅的变迁,共同寄托了对中唐宦海沉浮、世事无常的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: