送郑尚书守建安十首 其二

亲奉王明御六龙,合登宰路冠诸公。
未应天子青宫友,犹滞黄幡豹尾中。

译文

收起展开
你亲身奉行天子圣明旨意辅佐帝王,本就该登上宰辅之位,位列众公卿之首。
身为天子做太子时的旧僚,本不该受此冷遇,却依旧滞留在外任侍从的职位当中。

注释

收起展开
  • 御六龙原指天子车驾以六马为驾,这里代指辅佐帝王处理朝政。
  • 宰路指通往宰相职位的路径,代指宰辅之位。
  • 青宫古代太子居东宫,东方属青,故称太子居所为青宫,这里代指太子时期。
  • 黄幡豹尾原是帝王出行仪仗中的旗帜与装饰,这里代指侍从官员、外任地方的官职。

赏析

收起展开
这首诗用词典雅凝练,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,情感表达沉挚委婉。

全诗没有铺陈送别场景,直接从友人的资历与际遇落笔,先以肯定的语气盛赞其才望与资历,点明他完全有资格位列朝堂中枢,随后笔锋陡转,对天子东宫旧臣久滞外任的处境表达了不平之意,既暗含对当时朝堂人事安排的隐讳批评,也寄寓了对友人未来能够重回中枢、施展济世抱负的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝,是彭龟年为送别时任郑姓尚书外放担任建安地方长官所作的十首组诗中的第二首。

诗中所送的郑尚书是宋宁宗为太子时的东宫旧属,素来以才干受器重,却未获留在朝中升任宰辅的机会,反而被派往地方任职,彭龟年作这组诗既表达惜别之情,也暗含对友人境遇的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: