送郑尚书守建安十首 其六

直节亭亭屹不流,冲然襟度更休休。
世间多少难平事,可惜先生不少留。

译文

收起展开
你刚正的节操挺拔卓立绝不随波逐流,淡泊平和的胸襟气度更是宽广从容。
人世间还有多少未能平复的家国憾事,可惜先生你却不能多留朝中辅佐。

注释

收起展开
  • 直节刚正不阿的品格与节操。
  • 亭亭挺拔高耸的样子,这里形容人品行卓立不群。
  • 冲然淡泊平和、不慕名利的样子。
  • 襟度胸襟与度量。
  • 休休宽广从容、闲适坦荡的样子。
  • 守建安出任建安地方的最高行政长官,建安即今福建建瓯,宋代为建州治所。

赏析

收起展开
这首小诗没有寻常送别诗的儿女情长与客套虚语,开篇便以极凝练的笔墨勾勒出友人的完整人格画像,前两句一写刚正的立身风骨,一写冲淡的内在修养,刚柔相济,将一位德高望重的贤臣形象鲜活地立了起来。

后两句笔锋陡然一转,从对品格的赞颂转向对现实的深沉感慨,满含对贤臣被迫离朝的惋惜,也暗含了对当时朝局动荡、贤才不得尽用的隐忧,全诗语短情深,朴厚真挚,毫无雕饰之感。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的名臣,以刚直敢言、操守高洁著称,与朱熹等理学家交谊深厚。

这首诗作于宋宁宗朝初期,时任要职的郑姓尚书因朝堂人事变动外放担任建安地方长官,彭龟年写下这组共十首的送别诗,此为第六首,寄寓了对友人品格的敬重与深切的惜别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: