和向大夫坐韵

道义交情不用盟,鸣谦肯作震雷惊。
论功平勃非吾事,付与人间仔细评。

译文

收起展开
以道义为根基的交情根本不需要歃血盟誓,秉持谦逊本心行事哪里需要靠惊雷般的声势哗众取宠。
建立像汉代陈平、周勃那样的匡扶社稷功勋从来不是我的追求,一切功过评判全都交付给世间之人仔细评说。

注释

收起展开
  • 鸣谦出自《周易·谦卦》,指谦逊的品行广为人知,是儒家推崇的君子品格。
  • 平勃指西汉开国功臣陈平、周勃,二人后来平定诸吕之乱安定汉室,后世常以“平勃”代指匡扶社稷的功勋重臣。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有堆砌华丽辞藻,处处彰显出宋代儒者通透淡泊的精神境界。

开篇从交友之道切入,点出真正的君子之交以道义为内核,完全不需要世俗盟约来约束,行事秉持谦逊本心,更不需要刻意制造惊世骇俗的声势来博人眼球。后两句进一步升华心志,诗人并不以世俗认知里的盖世功勋为人生目标,坦然将自身的功过评价交付给公论,尽显坦荡开阔的胸襟,没有丝毫矫饰之态。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚正不阿,敢于直谏,始终以坚守儒家道义为立身根本。

这首诗是他与友人向大夫的酬和之作,二人同朝为官志趣相投,在闲坐论道之际以诗唱和,抒发了彼此不慕虚名、坚守本心的共同志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: