寿张京尹十首 其二

尽心堂上得心传,妙处机缄共一天。
玉骨冰姿更相似,黑头只欠着貂蝉。

译文

收起展开
在尽心堂上你得圣贤心学真传,义理精微奥妙之处暗合天地自然之道。
你品行高洁气质清逸如玉骨冰姿,正当盛年只差头戴貂蝉位列显贵高位。

注释

收起展开
  • 京尹古代对京兆尹的简称,是都城的最高行政长官,此处指南宋都城临安的府尹。
  • 机缄原指道家所说主宰造化运行的隐秘力量,此处指代儒家心学义理的精微奥妙之处。
  • 玉骨冰姿形容人品行高洁,气质清逸脱俗,没有世俗浊气。
  • 黑头指头发尚且乌黑,喻指人年富力强,尚未衰老。
  • 貂蝉汉代侍从近臣、三公高官礼帽上的专属装饰物,后世用来代指显贵的中枢高位。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清雅简净,完全没有世俗贺寿诗的浮华谄媚气息,是宋代理学家酬赠类作品的代表性篇目。

开篇先从学养层面落笔,点出二人同受理学浸润的志趣根基,称颂对方心学造诣深厚,与天地大道相通,立意远超普通祝寿诗的俗套。后两句转而从品格与前程着笔,以玉骨冰姿赞美对方的高洁品行,以“黑头只欠着貂蝉”的美好期许,祝愿对方年富力强,很快便能跻身中枢、身居台辅,既饱含祝寿的诚挚心意,又格调清拔不俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋著名理学家、名臣,一生刚直敢言,是程朱理学的重要传人。

这组《寿张京尹十首》是彭龟年写给时任南宋临安府尹的友人张氏的祝寿酬赠作品,本首为组诗第二首,跳出了普通祝寿诗堆砌俗套吉庆谀辞的惯例,以理学家的视角称颂对方的学养与品格,寄寓了对友人仕途前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: