寿张京尹十首 其五

天府何为屈我公,谩将烦处压才雄。
若兼二辅亦可了,万化斡旋犹有功。

译文

收起展开
为何要让您这样的大才屈居天府京城的府尹之位,反倒用繁杂的俗务来磨压您超群的才干。
就算同时兼管两处辅郡要职也完全可以轻松胜任,要是让您统筹天下万物运化必定更有不凡功绩。

注释

收起展开
  • 张京尹指当时的临安府尹,京尹是古代对京城最高行政长官的尊称。
  • 天府这里指南宋都城临安,即今杭州,因是京师重地、物产丰饶故称天府。
  • 谩通“漫”,此处有空自、徒然的意味。
  • 二辅原指京城周边的两处辅郡,这里代指多重繁杂的政务要职。
  • 万化斡旋斡旋本指扭转调控,这里指统筹治理天下、理顺万物运行秩序的宏大事业。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了寻常寿诗堆砌吉祥俗套语的弊病,全篇以议论入诗,开篇便直接点出友人是大材小用,对其出众才干的推崇溢于言表。

全诗没有华丽冗余的修饰,语辞恳切刚直,既符合彭龟年作为南宋直臣刚正不阿的行事风格,也暗含了诗人对友人未来能跻身庙堂、匡扶天下的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年创作的组诗《寿张京尹十首》中的第五首,属于贺寿应酬类作品。

当时彭龟年仕宦于临安,与主政南宋都城的京尹张氏交好,在对方寿诞之际写下这组作品,既表达祝寿之意,也暗含对当朝能吏的推崇与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: