寿张京尹十首 其六

弹压殊非翼翼商,借公惠养破天荒。
从今若说京都政,不数前张数后张。

译文

收起展开
治理地方绝非靠殷商式的严苛暴力,全凭您施行仁政抚育百姓,创下前所未有的善政局面。
从今往后若要论说京城的治理功绩,人们不会称道前代的张姓京尹,只会推崇您这位后来的张姓贤尹。

注释

收起展开
  • 弹压原指镇压管控,这里代指治理地方、维持社会秩序。
  • 翼翼商用《诗经》“商邑翼翼”的典故,代指殷商时期以严苛手段统治的施政风格。
  • 惠养以仁心善待、抚育百姓。
  • 破天荒指前所未有,打破过往的政绩记录。
  • 京尹即京兆尹,这里指南宋临安府的最高行政长官,掌管京城的民政与治安事务。

赏析

收起展开
这首诗虽属祝寿应酬之作,却全无俗套的浮夸谀辞,通篇体现出彭龟年一贯的仁政思想。

开篇直接否定了严苛驭民的治理路线,旗帜鲜明地将善政的核心归于惠民爱民,后两句巧妙利用对方的张姓身份,以古今张姓京尹的对比凸显其功绩之高,用典自然妥帖,措辞庄重得体,是宋代同类应酬诗作中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期彭龟年所作的祝寿组诗中的第六首,创作于作者在朝为官期间。

当时担任临安府尹的张姓官员施行惠民政策,治理京城政绩突出,彭龟年对其十分敬重,便写下这组诗为对方祝寿,同时寄寓了自己对仁政理念的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: