寿张京尹十首 其八

翁儿一笑大欢足,鸡犬不惊仁意多。
欲得使君真实谛,直须堂外识中和。

译文

收起展开
老翁孩童人人喜笑颜开心满意足,连鸡犬都不受惊扰足见仁政广布。
想要知晓这位府尹大人真正的治世要义,就必须走到公堂之外体悟中正平和的大道。

注释

收起展开
  • 京尹古代对京府最高行政长官的简称,这里指南宋临安府尹,相当于当时的都城最高行政长官。
  • 翁儿老翁与孩童,代指治下所有普通百姓。
  • 使君汉以后对州郡级地方长官的尊称,这里特指被祝寿的张京尹。
  • 中和儒家核心哲学概念,出自《中庸》,指性情中正平和、万物各得其所的理想治世状态。

赏析

收起展开
这首诗完全突破了传统寿诗堆砌吉语、谀颂虚功的俗套,立意高远,通篇以儒家仁政思想为核心贯穿。

开篇两句不从正面铺叙主政者的政绩条目,而是选取最具生活化的安宁场景,以小见大,生动烘托出主政者仁心广布的实际治世效果,画面感极强,没有任何浮夸的修饰。

后两句由叙事转入说理,点明为政的根本要义不在于公堂之上的文书政令,而在于深入民间体悟践行中和之道,将祝寿的寻常意旨升华为对儒家理想政治的推崇,全诗篇幅短小却意蕴深厚,充分体现出作者清正务实的为政品格。

创作背景

收起展开
这首诗出自彭龟年的《止堂集》,是南宋中期创作的祝寿题下组诗中的第八首,创作于宋光宗绍熙年间。

当时彭龟年在朝中任谏官,以刚直清正著称,时任临安府尹的张姓官员施政宽简待民仁厚,京城境内秩序安定百姓安居乐业,彭龟年素来敬重其为政品行,便在其寿辰之际写下这组作品,既为祝寿也寄寓了自身的儒家治世理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: