曳鼎歌

则天皇后 · 唐代

羲农首出，轩昊膺期。
唐虞继踵，汤禹乘时。
天下光宅，海内雍熙。
上玄降鉴，方建隆基。

译文

收起
伏羲、神农率先出世治理天下，轩辕、少昊顺应天命应运而起。
唐尧、虞舜紧随前代圣王的脚步，商汤、夏禹把握时机开创治世。
光明普照整个天下，四海之内和乐太平风气淳厚。
上天降下明察的福佑，方才建立起宏大昌盛的基业。

注释

收起
  • 羲农指伏羲氏和神农氏，传说中上古的两位贤明帝王。
  • 轩昊指轩辕氏黄帝和少昊氏，上古时期的圣王。
  • 膺期承受天命，应运而生。膺，承受。
  • 继踵接踵，紧跟在后面，指圣王治世前后相继。
  • 光宅充满、覆盖，这里指光明普照整个天下。
  • 雍熙和乐升平，天下太平的样子。
  • 上玄上天，天帝。
  • 降鉴降下明察与福佑。鉴，察视。
  • 隆基宏大的基业，这里指武周的国祚。

赏析

展开
这首诗是典型的庙堂颂歌，风格典雅庄重，通篇以历代上古圣王的传承谱系开篇，铺陈出天命有归的宏大叙事，为武周政权的统治合法性构建了悠远深厚的历史脉络。

全诗没有多余的修饰，辞气雍容开阔，既展现出大一统王朝鼎盛时期的恢宏气象，也暗含着武则天作为最高统治者对自身功业的高度自信，是初唐郊庙文学的代表性作品。

创作背景

展开
《曳鼎歌》是武周时期的郊庙乐章，创作于万岁通天元年（公元696年）。

当时武则天为宣示武周政权的正统性与合法性，耗费大量人力物力铸造象征九州的九鼎，鼎成之后，武则天亲制铭文，又作《曳鼎歌》作为鼎乐的歌辞，在国家祭祀大典上演奏。