为张氏题秀盘阁

扶舆磅礴满清虚,未必山川独有余。
欲识秀盘无尽处,吟风弄月得吾初。

译文

收起展开
天地间元气浩荡充塞整个清虚空明的寰宇,这般灵秀气韵未必只独独为山川所专有。
想要体悟秀盘阁中无穷无尽的意趣,只需迎风咏歌、玩赏明月,回归我最初的本心。

注释

收起展开
  • 扶舆形容天地元气升腾运转、流动生发的状态。
  • 磅礴气势盛大、充塞弥漫的样子。
  • 满清虚充盈整个清虚空明的天宇。
  • 秀盘阁宋代张氏家族的私家楼阁,以览胜观物、休憩体悟为主要功能。
  • 吟风弄月此处指从容自在地观赏风月、体悟自然,并非后世所指附庸风雅的贬义。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题阁诗堆砌景物、描摹建筑形制的俗套,以理学家的观物视角切入,开篇便从天地元气的宏观维度落笔,点明秀盘阁的灵秀之气并非来自外在山川的赋予,而是根源于天地本体的充盈。

后两句顺势点出秀盘阁“无尽”意趣的核心:不必向外苦苦追索景致的精妙,只要保有从容洒落的心境,在风月吟咏间就能回归本心的本真状态,暗合了程朱理学“物我同一”的审美追求,全诗语言冲淡平和,理趣浑然,是宋代理学诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚直敢言,学术上宗承程朱理学,著有《止堂集》传世。

这首诗是彭龟年闲居乡里时,受当地张氏乡绅所托,为其私家秀盘阁题写的咏阁诗,这类题阁诗在宋代士大夫交游中十分常见,往往融观景体悟与理学旨趣于一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: