推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送徐仲洪尉南安八首 其一
送徐仲洪尉南安八首 其一
彭龟年
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。
莫道近民民易扰,官清民近更相宜。
译文
收起
展开
徐仲洪将要赴南安县担任县尉,临行前把他在西园所作的劝诫类诗文展示给我看。
不要说直接接触百姓就容易惊扰民众,为官清廉又能亲近百姓才是最合宜的为政准则。
纠错
注释
收起
展开
尉南安
到南安县担任县尉,此处“尉”作动词用,意为担任县尉。
药石辞
药石原指治病的药物与砭石,此处引申为规劝人向善、对施政有益的箴言诗文。
近民
直接接触、亲近普通百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了普通送别诗抒写离愁的俗套,通篇以平实恳切的语言传递出正统儒家的仁政思想,立意高远厚重。
前两句交代创作缘起,点明友人赴任前便以施政箴言相示的细节,足见二人早已达成勤政爱民的共识,后两句直接破除了世俗官场“近民必易扰民”的错误认知,点明“官清”才是“民安”的核心前提,说理通透却毫无生硬说教之感,尽显作者作为一代名臣的仁厚本心与施政格局。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣彭龟年所作的赠别组诗的开篇,是写给即将赴任南安的友人徐仲洪的赠言。
宋代县尉是主管地方治安、直接对接底层民众的基层官职,彭龟年素来以体恤民瘼、刚直清正著称,他借送别友人的契机,将自己一贯秉持的民本施政理念融入诗作,寄寓了对友人的殷切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29