送徐仲洪尉南安八首 其三

催科莫作扰人看,趁此登场早了官。
坐视贪残败吾子,不如自放一分宽。

译文

收起展开
催缴赋税切莫当成侵扰百姓的事由,趁着庄稼刚收完赶紧完成官府的税赋清缴。
倘若坐视贪婪残暴的差役损害您的官声,不如自己行事多留一分宽待百姓的余地。

注释

收起展开
  • 催科古代官府催缴赋税的别称,因赋税按定额分期征收,故称催科。
  • 尉南安到南安县担任县尉,尉在此处作动词,县尉是宋代县一级掌管治安、赋税催缴等事务的佐官。
  • 登场指农作物收割完毕,运到晒谷场上完成初收工序。
  • 吾子古代对友人的尊称,相当于“您”。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通赠别诗的应酬俗套,没有叙写寻常离别愁绪,而是直指地方为官的核心实务,语气恳切真挚,全无文人虚浮的套话。

前两句劝勉友人催缴赋税要把握合理时机,不要借机侵扰百姓,趁着秋收刚结束百姓有余粮的时候完成税赋征缴,既不耽误农事也能避免后续暴力催征的乱象。后两句更是直接点明为官底线,反对纵容贪残差役侵害百姓利益,主张为政要留宽和余地,字里行间满是儒家士大夫体恤民力的仁心,语言质朴直白,道理却深刻务实,至今仍有很强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是彭龟年为送别友人徐仲洪赴任南安县尉所作的八首赠别组诗中的第三篇。

当时南宋地方吏治渐趋严苛,不少地方官员为了完成赋税指标,纵容差役盘剥底层百姓,素来主张仁政爱民的彭龟年,便在友人赴任之际写下这组诗,作为务实的为官箴言相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: