推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
阆州开元寺壁题乐天诗
阆州开元寺壁题乐天诗
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。
怀人
译文
收起
展开
思念你却没有办法排遣愁绪,只能提笔写下怀念你的诗句,就算写尽千行,满心的话又能说给谁听呢。
我将这首诗题写在阆州城东开元寺的墙壁上,不知道哪一天看到这题诗的时候,就正是我与你重逢的时刻。
纠错
注释
收起
展开
乐天
即白居易,字乐天,是元稹毕生的挚友,二人并称“元白”,同为中唐新乐府运动的核心代表人物。
阆州
唐代州名,治所在今四川省阆中市,当地的开元寺因地处城东,也被俗称为东寺。
题壁
古代文人非常流行的创作传播方式,将诗作题写在寺壁、石壁、驿壁等公共空间,便于往来行人传阅留存。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全摒弃了华丽的典故与雕琢的修饰,以近乎口语的直白语言直抒胸臆,将对挚友的思念写得沉挚动人。
全诗情感层层递进,从思念无处排遣的怅惘,到写尽千行无人可诉的孤寂,再到题诗盼重逢的柔软期许,把元白二人超越寻常友情的深厚羁绊展现得淋漓尽致,看似浅白如话,却情真意切,是古代抒写挚友相思的经典短篇诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时元稹因得罪朝中权贵被贬为通州司马,途经阆州时旅居当地的开元寺。
元稹与白居易(字乐天)是终生至交,二人同科及第,共同倡导新乐府运动,诗文唱和往来极为频繁。彼时二人相隔千里,音信难通,元稹满怀思念无处倾诉,便写下这首诗题于寺壁,寄托对挚友的深切惦念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29