春词
山翠湖光似欲流，蜂声鸟思却堪愁。
西施颜色今何在，但看春风百草头。
西施颜色今何在，但看春风百草头。
青山翠色与湖面波光仿佛要盈盈流淌下来，蜂鸣阵阵、鸟啼含思反倒牵惹出淡淡愁绪。
当年西施那样的绝代容颜如今早已无处寻觅，不妨将目光投向春风吹拂的百草梢头。
译文
收起注释
收起- 鸟思鸟的啼鸣仿佛承载着悠悠情思。
- 西施春秋时期越国著名的绝代美女，后世常用来代指倾世容颜，也暗喻过往的鼎盛繁华。
- 何在在哪里，如今何处可寻。
赏析
展开
这首小诗一反多数春景诗书写游春喜乐的常规，以乐景衬哀情，开篇先以极富动态感的笔触描摹春山湖水的鲜活质感，翠色湖光仿佛要从纸面流淌而出，把春日景致写得满溢生命力，紧接着笔锋陡然一转，明丽春景里的蜂鸣鸟啼非但没有让人愉悦，反倒牵惹出无端愁绪，形成第一层强烈的情绪反差。
后两句由眼前实景跳脱到怀古抒怀，跳出了普通春愁的狭小格局，将厚重的世事沧桑感融入春日小景之中：以西施绝代容颜的消逝喻指一切煊赫一时的人与事都无法常驻，最终都将归于平凡的春日百草，短短二十余字容纳了极深的哲思，语浅而情深，余味悠长。
后两句由眼前实景跳脱到怀古抒怀，跳出了普通春愁的狭小格局，将厚重的世事沧桑感融入春日小景之中：以西施绝代容颜的消逝喻指一切煊赫一时的人与事都无法常驻，最终都将归于平凡的春日百草，短短二十余字容纳了极深的哲思，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首《春词》是元稹晚年闲居洛阳时期的咏春感怀作品，作于唐穆宗长庆年间之后。
彼时元稹历经数次宦海沉浮与贬谪，早已褪去青年时期锐意仕进的锋芒，对世事变迁、繁华难驻有了极深的体悟，在春日游赏城郊湖山胜景时，由眼前春景触发怀古幽思，写下这篇短章。
彼时元稹历经数次宦海沉浮与贬谪，早已褪去青年时期锐意仕进的锋芒，对世事变迁、繁华难驻有了极深的体悟，在春日游赏城郊湖山胜景时，由眼前春景触发怀古幽思，写下这篇短章。