酬乐天叹穷愁见寄·病煎愁绪转纷纷

病痛煎熬之下愁绪纷乱杂陈，相隔百里我又如何能向你倾诉尽这万般况味。
年岁渐老我的心境一天天消沉，远方寄来的书信往往隔了一年才能收到。
深冬腊月还有雷电交加连着春日的冷雨，九月本该降霜的时节却不见霜雪，漫天都是如火的火云。
加上巴南之地整年都暑气蒸腾，谁还能说四季的寒暑是平均分配的呢？

• 酬乐天酬是酬答、以诗文回应的意思，乐天是白居易的字。
• 见寄寄给我，“见”用在动词前表示动作指向自己。
• 三冬即冬季第三个月，指深冬时节。
• 巴南指通州（今四川达州）一带，因地处巴郡以南，故称巴南。

这首酬答诗没有直接铺陈自己的穷愁之态，反而先以地域阻隔、音信难通的境况，暗合二人同遭贬谪的飘零处境，共情力十足。

诗的后半段不直抒胸臆，转而描摹通州一带反常的气候风物：深冬雷电、九月无霜、终年暑热，以极端反常的自然景象暗喻自身所处环境的荒僻险恶，将贬谪的失意、身心的煎熬全部融入景物描写之中，手法委婉沉郁。

末句反问“四时谁道各平分”，既是对蛮荒之地气候反常的慨叹，也暗含对世道不公、贤才遭弃的愤懑不平，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和十年（公元815年）之后，当时元稹被贬为通州司马，身处偏远的巴蜀荒僻之地。

此前白居易也因上书言事被贬江州，二人相隔千里，常以诗文往来互通心绪，白居易曾作寄诗向元稹倾诉穷愁失意的境遇，元稹便写下这首诗作为酬答。