推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
书剑
书剑
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渝工剑刃皆欧冶,巴吏书踪尽子云。
唯我心知有来处,泊船黄草夜思君。
写景
抒情
译文
收起
展开
渝地工匠打造的剑刃,技艺都堪比春秋铸剑大师欧冶子,巴地官吏的书法笔意,全都效仿汉代的扬子云。
只有我心里清楚你我二人有着共通的渊源,我将船停泊在长满黄草的岸边,深夜里正深深思念着你。
纠错
注释
收起
展开
渝工
渝地(今重庆一带)的工匠。
欧冶
即欧冶子,春秋时期著名铸剑大师,是古代传说中铸剑技艺最高超的人物。
巴吏
巴地(今川东、重庆东部一带)的官吏。
子云
即扬雄,字子云,汉代蜀地出生的著名文学家、书法家,是巴蜀地域文化的代表人物。
黄草
既指江岸秋日的枯黄野草,也可指长江沿岸的黄草峡,是唐代蜀地沿江的知名泊船地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句以工整的对仗铺陈巴蜀的人文特色,用欧冶、子云两个极具地域标识性的典故,精准点出当地铸剑技艺高超、文风兴盛的特点,笔调从容开阔。
后两句陡然收束到个人心绪,在旁人都只看到巴蜀风物表层的情况下,唯独诗人知晓自己与思念之人有着精神上的共通来路,把普通的怀人主题写得不落俗套,羁旅的孤寂与深沉的思念融为一体,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于元稹被贬江陵、游历巴蜀一带的时期,当时他仕途受挫,长期旅居川渝地区,对当地的风物人文十分熟悉。
元稹在沿江行旅途中泊船暂歇,在秋夜的江畔触景生情,思念与自己有着共同理想抱负的友人,于是写下这首短章寄怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01