听妻弹别鹤操
别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。
商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
《别鹤操》的声声曲调都满溢着深夜琴弦的幽怨，听完你弹奏这支曲子，我忍不住就要潸然落泪。
就像当年孔子弟子商瞿到了五十岁还没有子嗣，索性将平生所爱的琴艺诗书都托付给好友王仲宣。
译文
收起注释
收起- 别鹤操古代著名琴曲，相传为春秋时商瞿的妻子所作，曲调悲戚，抒发夫妇相守却无子的幽怨情绪。
- 潸然眼泪不由自主流下的样子。
- 商瞿春秋时期鲁国人，孔子的知名弟子，相传他年过五十仍没有子嗣，是古代与无子相关的经典典故人物。
- 仲宣即王粲，字仲宣，东汉末年建安七子之首，以精通琴艺、文辞出众著称。
赏析
展开
这首诗是元稹为数不多的记录夫妻日常琴瑟和鸣场景的作品，没有刻意雕琢的华丽辞藻，情感真挚沉郁，完全是发自肺腑的心声流露。
全诗用典浑然天成，没有丝毫生硬堆砌的痕迹，将夫妻二人听琴时的怅惘情绪，借商瞿、王粲的典故自然托出，既写出了二人久未得子的淡淡遗憾，也暗含了夫妻之间相知相惜、将平生所好共托知己的深厚情谊，是元稹悼亡系列诗作之外，展现他与韦丛早年伉俪情深的重要作品。
全诗用典浑然天成，没有丝毫生硬堆砌的痕迹，将夫妻二人听琴时的怅惘情绪，借商瞿、王粲的典故自然托出，既写出了二人久未得子的淡淡遗憾，也暗含了夫妻之间相知相惜、将平生所好共托知己的深厚情谊，是元稹悼亡系列诗作之外，展现他与韦丛早年伉俪情深的重要作品。
创作背景
展开
这首诗作于唐德宗贞元年间，是元稹与原配夫人韦丛婚后居于长安时期的作品。
当时元稹尚未正式入仕，夫妻二人感情笃深，但成婚许久仍未诞下子嗣，精通琴艺的韦丛弹奏古曲《别鹤操》，曲调凄切触动了元稹的心事，他便写下这首短诗记录下二人彼时的情志共鸣。
当时元稹尚未正式入仕，夫妻二人感情笃深，但成婚许久仍未诞下子嗣，精通琴艺的韦丛弹奏古曲《别鹤操》，曲调凄切触动了元稹的心事，他便写下这首短诗记录下二人彼时的情志共鸣。