重酬乐天

滚滚红尘纷扰不休，太阳已经向西沉落，我的情志和如云的闲心两相映照，同样孤高。
我暂时出行就被上千车马簇拥，旧日的老友想要见我，却连一个人都找不到。
百篇判案的文书我甘愿让白居易占先，高妙出众的诗章我还不曾服膺卢姓的前辈。
最可笑的是近来效仿黄叔度的伪名士，自己递上名帖，想要占取湖山归隐的名额。

• 日西徂太阳向西沉落，徂意为往、归向。
• 云心像浮云一般闲散、超脱世俗的心境。
• 千骑拥被众多车马随从簇拥，指地方长官出行的盛大仪仗排场。
• 书判原指唐代科举中的书判拔萃科，也泛指判案的公务文书，白居易以擅长书判闻名当世。
• 八米诗章典故出自隋代诗人卢思道，他年少时便以诗才出众闻名，时人称“八米卢郎”，后世以此代指水准极高的诗作。
• 名刺古代拜访他人时用来通报姓名的纸片，相当于后世的名片。
• 陂湖指湖山清幽的归隐居所。

这首酬答诗没有普通应酬作品的浮泛之气，句句都贴合元稹当时的处境与心境，开篇就以红尘扰扰的俗世场景，反衬出自己孤高的出世情志，将身居高位却身不由己的无奈写得十分真切。

诗中多处使用典故，既点出了自己和白居易诗文互竞的深厚交谊，又以黄叔度的典故调侃那些附庸风雅、假作归隐的伪名士，语带诙谐，尽显元白二人酬唱诗特有的轻松机趣。

全诗对仗工整，用典妥帖，情感从孤高到无奈再到调侃层层递进，既回应了友人的赠诗之意，也展现了元稹在宦海沉浮中仍不失诙谐真率的性格特质。

这首诗是元稹与白居易酬唱往来的经典作品，创作于唐穆宗长庆三年（公元823年）。当时元稹正出任越州刺史、浙东观察使，远离长安官场中心。

此前白居易在杭州刺史任上曾多次寄赠诗作给元稹，二人以诗代信，倾诉多年宦海沉浮的感慨，元稹收到白居易的赠诗后，便写下这首回赠之作，回应友人的寄意。