代郡斋神荅乐天

虚白堂的神灵传递来美好的话语，两年来一直长久陪伴着你独自吟咏的时光。
夜里喜爱星月清辉常常不用烛火，白天波光晃荡时常放下帘幕静赏。
要问谁来偿还你欠下的酒债，就请你抬头看墙上题着的使君的诗作。

• 代郡斋神假托郡斋（州刺史的官署书房）神灵的口吻作诗，是元白唱和中颇具巧思的游戏化笔法。
• 虚白堂越州官署中的堂号，取自《庄子》“虚室生白”，是元稹日常休憩吟咏的主要处所。
• 滉水波荡漾晃动的样子。
• 使君汉代以来对州郡长官的尊称，这里指白居易，当时白居易任杭州刺史。

这首诗最突出的特色是构思奇巧，以虚拟的神灵视角切入，完全跳脱了普通唱和诗的俗套，读来妙趣横生。

全诗没有直白的抒情，而是借郡斋神的所见所感，侧面写出白居易在越州盘桓、二人诗酒往来的深厚情谊，语带谐谑却情真意切，尽显元白二人相知相得的挚友本色，也体现了中唐唱和诗追求新奇创意的艺术风尚。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）前后，当时元稹出任越州刺史、浙东观察使，白居易正任杭州刺史，二人属地相邻，往来唱和极为频繁。

此前白居易曾游历越州，在元稹的郡斋居所盘桓多日，事后作诗戏赠元稹，元稹便别出心裁，假托郡斋神灵的口吻写下这首应答之作，尽显二人交往的诙谐亲密。