除夕

房州亦是家,守岁落灯花。
乡信长凭雁,僧餐自施鸦。

译文

收起展开
我所谪居的房州也算得上是一处家宅,除夕夜守岁直到灯芯燃烬落下灯花。
寄往故乡的书信常常托付鸿雁传递,我吃不完的僧家斋饭便随手施给野鸦。

注释

收起展开
  • 房州南宋州名,治所在今湖北省房县,是刘光祖当时被贬谪的安置地。
  • 守岁中国传统除夕习俗,除夕夜阖家围坐通宵不眠,辞旧迎新,祈愿来年平安。
  • 灯花灯芯燃烧时余烬结成的花形,古时民间认为灯花坠落是即将报喜的吉兆。
  • 乡信寄往家乡的书信。
  • 凭雁托付大雁传递书信,源自古代“鸿雁传书”的经典典故。

赏析

收起展开
这首短诗最具艺术张力的地方,是在看似旷达的表层之下藏着细腻的情感层次。开篇直言“房州亦是家”,完全没有普通贬谪诗人动辄呼号悲苦的习气,足见诗人历经宦海风波之后的淡然心境,已经能够把异乡也从容安放在日常之中。

但后两句的细节又悄悄泄露了他藏在心底的牵挂:“乡信长凭雁”说明他始终没有断绝对故土亲人的思念,而“僧餐自施鸦”的生活化描写,又把谪居生涯清寂、闲散的真实状态勾勒出来,全诗没有激烈的情绪宣泄,全是内敛克制的白描,余味淡远而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时刘光祖因直言上疏弹劾权臣韩侂胄,被远贬房州(今湖北房县),正处于仕途失意、谪居异乡的人生阶段。

在除夕这个本该阖家团圆的传统节日里,诗人没有刻意渲染贬谪的悲苦,而是以平和冲淡的笔触记录下自己特殊的守岁日常,留下这首心境复杂的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: