译文

收起展开
我与友人一同登临二乐榭,打算接续前代贤士留下的经典诗作。

注释

收起展开
  • 二乐榭宋代阆中(今四川阆中)的知名亭榭,命名取《论语》中“仁者乐山,智者乐水”的意涵,是当时当地文人游赏集会的胜地。
  • 四贤诗指前代四位曾在阆中活动的名贤创作的咏景抒怀诗作,是当地流传已久的经典文学遗存。

赏析

收起展开
这一联对仗极为精巧自然,“同登”对“拟续”,动作连贯流畅,“二乐榭”对“四贤诗”,地名与文学遗存对应,嵌入的数词丝毫无雕琢生硬之感。

全诗虽仅存两句,却将宋代文人结伴游赏名胜、追慕前贤风雅的闲逸志趣尽数托出,语言平实冲淡,格调清雅,是典型的宋代理性尚雅的文学风格体现。

创作背景

收起展开
刘光祖是南宋中后期著名文人与谏官,为官刚直敢言,曾有较长时间在川陕地区任职,留下不少咏叹蜀地风物的作品。

这两句是他游赏阆中名胜时写下的残句,原诗全篇散佚,仅存此联流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: