诗一首

往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
封内半为胡敌践,路傍时问野人家。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。

译文

收起展开
从前我被贬谪到房陵,还怜惜自己是被放逐的人,辗转漂泊之间竟不知不觉走到了远在天涯的地方。
十年之间我先后担任六个州的长官,天下人都知道我早已双鬓染白,年华老去。
大宋境内的土地大半都被金兵侵占,赶路途中我时常向路边的乡民打听前路的情况。
从京山刚刚踏入京西道的地界,傍晚的微风轻轻吹拂,旌旗的旗角斜斜扬起。

注释

收起展开
  • 房陵古地名,今湖北房县一带,南宋时曾是贬谪官员的主要安置地之一。
  • 逐客被朝廷贬谪放逐的官员,此处为诗人自指。
  • 六州长六个州的行政长官,指诗人十年间先后在六个州担任知州职务。
  • 封内国境之内,此处特指南宋朝廷实际管辖的区域。
  • 胡敌古代对北方敌对政权的称呼,此处特指侵占中原地区的金国军队。
  • 京西道南宋设置的高层行政区划,治所在今湖北襄阳一带,管辖京西数州军政事务。
  • 旆脚旌旗的边角,旆是古代官员出行仪仗中使用的正式旗帜。

赏析

收起展开
这首诗将个人身世的漂泊之叹与家国残破的沉痛感融为一体,情感厚重真挚,全无南宋后期诗坛常见的浮靡雕琢之风。

诗歌首联从早年贬谪的经历起笔,将个人的失意之感淡化为漂泊天涯的行旅体验,气度开阔不局促。颔联写多年宦海流转、年华老去的状态,看似平实叙述,实则暗含了有志难伸的深沉感慨。颈联笔锋一转,落到国土沦丧的现实,将个人命运和国家命运紧紧绑定,使得全诗的格局瞬间从个人抒怀上升到家国忧思的层面。尾联以景结情,将万千感慨都收束到晚风斜扬的旗影之中,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是刘光祖结束多年贬谪生涯、辗转多地任地方官之后,由京山前往京西赴任途中所作。

刘光祖一生立朝刚直,因反对权臣韩侂胄专权被远贬房陵近十年,起复后又接连在六个州担任长官,亲眼目睹了宋金对峙之下中原地区民生凋敝、国土残破的现状,沿途感怀身世与家国,写下这首纪行诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: