句 其一
当日客星今底处，化成台辅柄璇霄。
当年的客星如今在什么地方，
它已经化身为辅国重臣，执掌朝廷中枢大权。
译文
收起注释
收起- 客星本指突然出现的异常星体，此处用汉代严光典故，原指不仕朝廷的隐士，这里代指隐居民间的贤臣。
- 底处唐宋口语，即何处、哪里。
- 台辅指宰相、辅弼重臣一类的朝廷高官。
- 柄璇霄柄，执掌；璇霄即天空，此处代指朝廷中枢，意为执掌朝政大权。
赏析
展开
这两句残句立意新颖，翻旧典出新意。传统“客星”典故多用来表现隐士不慕荣利、不愿出仕的清高情怀，此诗却反其意而用之，认为隐居民间的贤人最终会出山成为辅弼重臣，执掌朝政，肯定了贤人出仕济国的价值，跳出了传统隐逸题材的窠臼。
从艺术手法上看，全诗用典贴切自然，语言凝练流畅，短短十四字翻空出奇，意蕴醇厚，可见作者炼字立意的功力。
从艺术手法上看，全诗用典贴切自然，语言凝练流畅，短短十四字翻空出奇，意蕴醇厚，可见作者炼字立意的功力。
创作背景
展开
姚宋佐是南宋初年诗人，绍兴二十七年（1157年）进士，官至静江府教授。这首诗是其流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此两句。
诗句借用《后汉书》中严光与光武帝的“客星犯帝座”典故创作，吟咏隐士出仕成为辅弼重臣之事。
诗句借用《后汉书》中严光与光武帝的“客星犯帝座”典故创作，吟咏隐士出仕成为辅弼重臣之事。