句 其二

蛮荒之地的壮丁都会吟诵韩吏部的文章，沙洲边的住户也都知晓韩退之的大名。

• 吏部指唐代文学家韩愈，韩愈曾官至吏部侍郎，后世故称韩吏部。
• 退之是韩愈的字，韩愈字退之。
• 蛮丁古时对南方岭南地区蛮荒之地成年男子的称呼。
• 沙户指居住在江畔沙洲之上，以渔耕维生的民户。

这首短句构思巧妙，以小见大，短短十字就道尽韩愈教化岭南的深远功绩。

诗人不从正面赞颂韩愈的政绩，反而落笔于最底层的普通民众：连蛮荒偏远之地的蛮丁沙户都能熟知韩愈的名姓、诵读他的文字，可见韩愈移风易俗的影响已经深入到民间的每个角落。语言平实凝练，不用修饰而赞颂之情溢于言表，举重若轻，余味悠长。

姚宋佐为南宋诗人，字辅之，福州宁德人，曾任静江府教授，此句为其流传下来的残句，专为咏赞唐代文学家韩愈而作。

韩愈因谏迎佛骨触怒唐宪宗，被贬为潮州刺史，在任期间他兴办文教、安抚百姓，极大推动了当地的文化发展，对岭南地区影响深远，姚宋佐因此写下此句赞叹韩愈的教化之功。