九鲤湖

九鲤山头爽气芬,潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日,碧溪流穿湖曲云。
坐听猿声怜草阁,夜深月色度松门。
无缘能结茅斋宿,绿水丹山欲共分。

译文

收起展开
九鲤湖的山头上清润爽气四处弥散,潺潺流淌的九漈瀑布隔着溪水都能听见声响。
青翠的山峦像屏障般高高遮挡住东海方向升起的朝日,澄碧的溪流穿过湖岸曲折缭绕的云气。
闲坐下来听着猿猴的啼鸣,格外喜爱这山间的草阁,夜深之时清亮的月光缓缓漫过松树下的山门。
可惜我没有缘分在这里搭建茅斋长久居住,这清绿的水、赤红的山仿佛都想要和我平分这惬意的景致。

注释

收起展开
  • 九鲤湖福建著名风景名胜,以湖、瀑、洞、石四奇著称,是东南地区知名的道教文化胜地。
  • 潺湲既指水流缓缓流动的样貌,也可形容流水叮咚的声响。
  • 九漈九鲤湖沿岸分布的九处层级瀑布群,是九鲤湖最具代表性的自然景观。
  • 青嶂像绿色屏障一样横亘绵延的青翠高山。
  • 茅斋用茅草搭建的简易居所,此处特指隐者居住的山间草堂。
  • 丹山呈现丹霞地貌特征的赤色山峦,此处代指九鲤湖沿岸秀美的红色山岩景观。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游赏的时间顺序为线索,层层铺展九鲤湖的绝美景致,开篇从嗅觉、听觉落笔,先写山间清芬的爽气,再点出隔溪可闻的漈瀑水声,未睹山水形貌先传递出灵动气韵,极具代入感。

中间两联转向视觉描摹,朝日从海东升起被青嶂半遮,溪流穿云绕湖的画面开阔又不失灵动,白日的明丽山光水色与夜间清寂的猿声月色形成动静、冷暖的巧妙对照,把山间幽美绝尘的氛围烘托到极致。

尾联笔锋一转直抒胸臆,将对九鲤湖山水的喜爱之情推向高潮,遗憾不能结庐长住,愿与山水平分秀色的奇想,把物我相融的悠然意趣展现得淋漓尽致,质朴自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者黄艾为南宋福建莆田籍官员,宋宁宗年间进士,累官至刑部尚书,为官清正,在地方任上多有惠民政绩。

九鲤湖位于今福建仙游境内,与武夷山、玉华洞并称福建三绝,相传汉代有九位仙人乘鲤在此升仙,是当地祈梦文化的核心发源地,这首诗是黄艾宦游途经故里,登临九鲤湖览胜时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: