题丹徒漕渠

两冈相望山壁立,地形脊高势回潴。
练湖寸板虽得尺,庱亭泄去如尾闾。
自从秦凿兴赭徒,大业广此事遨娱。
岁久不治成症瘀,下视一线皆泥涂。

译文

收起展开
两座山冈遥遥相对,山崖陡峭如壁立,地势中间高起,水流回旋蓄积。
练湖的水位哪怕能增高寸许,到庱亭一带就会像海水从归处倾泻一般快速流走。
自从秦朝征发穿赤褐囚服的刑徒开凿运河,到隋代更是大举拓展,把此事当作游赏娱乐的工程。
年岁久远得不到治理,河道就像人得了顽疾淤塞不通,往下看去仅存一线水道,全是淤泥。

注释

收起展开
  • 丹徒古县名,治所在今江苏镇江,是江南运河的重要节点。
  • 漕渠古代专供漕运的人工运河,此处指丹徒境内的江南运河段。
  • 回潴水流回旋蓄积的状态,潴指水停聚的低洼区域。
  • 练湖又名练塘,在今江苏丹阳,古代是补给丹徒漕渠水源的重要湖泊。
  • 庱亭古地名,在今江苏丹徒东南,是漕渠流经的关键节点。
  • 尾闾古代传说中海水最终归往的泄出之处,此处用来形容水流快速倾泻的出口。
  • 赭徒指穿赤褐色囚服的刑徒,古代常征发这类人参与大型工程劳役。
  • 大业隋炀帝杨广的年号,此处代指隋代。
  • 症瘀原指人体血脉淤滞的顽症,此处比喻河道淤塞、难以疏通的状态。

赏析

收起展开
这首诗是少见的以古代漕运水利为主题的写实作品,没有堆砌常见的山水游赏意象,全程以纪实的笔触勾勒丹徒漕渠的地理特征与兴衰脉络。

诗人以医家病症比喻河道淤塞的状态,贴切生动,将秦朝、隋代开凿拓展运河的历史典故融入叙事,暗含对后世不恤民力、疏于治理漕河的批判,也体现出宋代文人关注国计民生、重视实学的创作倾向。全诗语言质朴厚重,叙事条理清晰,兼具文学价值与珍贵的宋代江南水利史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人顾时大途经丹徒漕渠时所作,丹徒漕渠是江南运河的重要河段,地处今江苏镇江境内,是唐宋时期连接长江与太湖流域漕运的关键通道。

两宋时期江南漕运负担极重,丹徒段地势偏高,水源依赖练湖补给,历代虽多有疏浚,但到南宋后期水利失修的问题日益凸显,诗人目睹漕渠淤塞的现状,写下这首纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: